Bi beşdariya hejmarek ji parêzer û dadwerên, nûnerên rêxistinên civaka sivîl, hiqûqnas û pisporên dadmendiyê, Meclisa Edaleta Jin a kantonên Reqa û Tebqayê, civîna xwe ya salane li dar xist.

⁣WELATIYÊN DIRBÊSIYÊ JI NEPAABENDÎBÛNA BAJÊR BI PAQIJIYÊ VÊ BI GAZININ

⁣تستمرُّ فعالياتُ مهرجانِ "روج آفا الدولي للأفلام" بدورتِه الخامسة، الذي انطلَقَ أمس، في يومِه الثاني ، ويصادِفُ الذكرى السنويةِ الـخامسة والستين لحريقِ سينما عامودا، في إشارةٍ رمزيةٍ إلى إحياءِ ذكرى شهداءِ الحريق، وتعزيزِ رسالةِ السينما الإنسانية، بمشاركةِ ستةٍ وثمانين فيلماً، اثنين وعشرين سيناريواً، على مستوى كردستانَ وسوريا وأوروبا.

Bi sedan şêniyên taxên Şêxmeqsûd û Eşrefiyê yên Helebê bi merasîmeke xiyabî 2 Şervanên QSD'ê bi bîr anîn

نظّمت حَركةُ الشبَيبة ِالثورية السورية، اليوم، في مَدينةِ الحسكة وكذلك َمقاطعةِ دير الزور مراسمَ إحياءِ الذكرى السنوية الأولى لاستشهادِ المناضلة روناهي أمانوس (الاسم الحقيقي هيفي حسين) الإداريةُ في حركةِ الشبيبة ِالثورية السورية بمشاركةِ مؤسساتٍ مدنية وعسكرية

⁣

Bi boneya Roja Navneteweyî ya "Têkoşîna li dijî tundiya li ser jinan" jinên taxên Şêxmeqsûd û Eşrefiyê yên Helebê, nêrînên xwe û rola vê rojê di hişyarkirina civakê û parastina mafên jinan de anîn ziman.

Meclisa Jin a Partiya Sûriya Pêşerojê ya kantona Reqayê di nav rêzeçalakiyên ji bo roja `Têkoşîna Li Dijî Tundiya Li Ser Jinan` civînek li dar xist.

تَستَمر ُفي مدينةِ حلب سِلسلةُ الفعالياتِ بَمناهضةِ العنف ضدَ المرأة، من خلالِ عَددٍ من المحاضراتِ التوعية التي تُنظمها مؤسساتُ المرأة في المجتمع، فقد نظّم اتحاد ُالمرأةِ الإيزيدية، ومكتبُ المرأة في حركةِ المجتمعِ الديمقراطي وحركةُ الهلال ِالذهبي، سِلسلةً من المحاضراتِ بَمشاركةٍ واسعة من النساء.

⁣

MSD'Ê KOMXEBATA REWŞA SIYASÎ Û ROLA HEVPEYMANAN LI DAR DIXE

BÊRÎVAN QASIM- NÛÇEGIHAN- QAMIŞLO

⁣Desteyên Jinan ên Kantonên Cizîr û Reqayê bi boneya Roja Zaroka a Cîhanî şahiyên cûda li Hesekê û Reqayê li dar xistin.

⁣Mihrîcana Fîlman a Navneteweyî ya Rojava ya 5'an di roja xwe ya 8'an de bi xelatkirina filmên beşdar bi dawî bû.

مع دخول فصل الشتاء، يواجه المهجرون قسراً من عفرين ضمن المخيمات قسوة البرد القارس داخل خيامهم المهترئة بالتوازي مع نقص الخدمات الأساسية وغياب أبسط مقومات التدفئة ماضاعف من معاناتهم وخاصة النساء والأطفال وكبار السن وهي الفئات الأكثر تضرراً من الأوضاع المأساوية في تلك المخيمات.

⁣XEBATÊN ŞAREDARIYA QAMIŞLO JI BO BAŞTIRKIRINA RASTIYA RÊ DIDOME

⁣Jinên ji bajarê Kobanê derbarê 25'ê Mijdarê roja navnetewî ya tekoîna li dij tundiya li ser jinan de axivîn û diyarkirin ku ji serdema bavkisalarî û heta îroj tundî li ser jinê tê meşandin.

Mêrên kantonên Cizîr, Firat û Helebê ji bo şermezarkirina tundiya li dijî jinan daxuyaniyên cuda dan.

⁣


Şêniyên taxên şêxmeqsûd û Eşrefiyê merasîmeke xiyabî ji bo şehîdên azadiyê li dar xistin.

في اليومِ العالمي لمناهضةِ العنف ضدَ المرأة، أدلى مهجرو عفرين والشهباء في ملعبِ الثاني عشر من آذار بَمدينةِ قامشلو، ببيانٍ عن رفضِهم القاطع لجَميع ِأشكالِ العنف المُمارس ضدَ النساء ، وشدّد البيانُ على أن َهذا العنف لا يَقتصر على استهدافِ الضحايا فحسب، بل يهدمُ بنيانَ المجتمعِ بأسره، ويُقوّضُ قيمَ العدالةِ والمساواة.

وفي السياق، أَلقت مبادرةُ الحريةِ للقائد ِعبدالله أوجلان في مقاطعةِ الفرات بياناً من أمامِ مقرِها بمَدينةِ كوباني، بمشاركةِ عضواتِ المؤسساتِ النسائية وممثلينَ عن مؤسسةِ الأديان والمعتقداتِ الدينية ، أكدّت من خلالِها أن حريةَ المرأة شرطٌ جوهري لحَرية ِالمجتمع، وأن نضالَها الممتد لعقودٍ يُمثل الحلَ الأمثل لمواجهةِ الأزماتِ الإنسانية وبناءِ مَجتمعٍ قائمٍ على المساواةِ والعدالة.

⁣بالرغمِ من الصَعوباتِ والتَحدياتِ الناجمةِ عن قلة ِالأمطار، باشرَ مزارعو ريفِ مدينةِ قامشلو بَمقاطعةِ الجزيرة بفلاحةِ الأراضي وزراعةِ بذارِ القمح والشعير والعدس وغيرها.

Di çarçoveya birêxistinkirina xebata komînan de, Konferansa Giştî ya Komînên Kantona Reqayê li hola Mişwar a rojavayê bajarê Reqayê hat lidarxistin.