⁣
⁣لا تزالُ مدينةُ عفرينَ ومنذُ احتلالِها من قِبلِ تركيا ومرتزِقتُها تتعرَّضُ لانتهاكاتٍ جَمَّة وخاصةً في حقِّ النساء.

وقالت زينب سليمان إداريةُ منظمةِ حُقوقِ الإنسان في مقاطعةِ عفرينَ والشهباء إن انتهاكاتِ تركيا ومرتزقتُها داخلَ عفرين لا حدودَ لها ولجَرائمِها مُشيرةً إلى توثيقِ سبعٍ وأربعين حالةَ قَتلٍ واغتصابٍ للنساءِ في عفرينَ خلالَ العام الحالي إضافةً لثلاثِ حالاتِ انتحار منظمة حقوق الإنسان في عفرين والشهباء : تم توثيق 47 حالة قتل واغتصاب للنساء خلال العام الحالي

⁣Meclisa Jinan a Partiya Sûriya Pêşerojê ya Qamişlo komxebatek bi dirûşma “Bi felsefeya Jin, Jiyan, Azadî xwe biparêze” li dar xist.

⁣Şaredariya Gel a bajarê Hesekê ji bo peydakirina xizmetên paqijiyê ji şêniyan re, xebatên xwe yên dirêjkirina torên kanalîzasyonan dewam dike.

⁣خَرجَ أهالي مدينة الحسكة في مسيرةٍ حاشدة، تنديداً بنظامِ التعذيبِ والإبادة المفروضِ على القائدِ عبد الله أوجلان في سجنِ إمرالي، وأكدوا أن رسالةَ القائدِ دعوةٌ لكلِ حرٍّ من أجلِ النضال.

⁣bi sedan şêniyên Kantona Firatê îro bi armanca şermezarkirina pergala êşkence û qirkirinê ya li dijî Rêber APO daketin qadan.

Meş bi durişma " JI RÊBER APO RE AZADÎ, JI PIRSGIRÊKA KURD RE ÇARESERÎ" û bi beşdarbûna bi sedan endamên Rêveberiya Xweser , saziyên sivîl, malbatên şehîdan û xwendekarên zanîngeha Kobanê li qada Jina Azad dest pê kir.

⁣كَشفَت قِوى الأمنِ الداخليِّ لشَمالِ وشَرقِ سوريا إحصائيةَ هَجماتِ الاحتلالِ التركيِّ على إقليمِ شَمالِ وشَرقِ سوريا منذُ ليلةِ أمس وحتى صَباحِ اليوم.

⁣Însiyatîfa Parêzerên Sûriyê ya ji bo Parastina Rêber Abdullah Ocalan û Însiyatîfa Azadiya Rêber Abdullah Ocalan a Sûriyê yên helebê bi daxuyaniyek hevbeş banga hevdîtinên berdewam ên bi rêber

DEWLETA TIRK BI DIJWARÎ ÊRÎŞÎ BINESAZÎ Û NAVENDÊN EWLEKARIYÊ DIKE

⁣Komîteya Aborî ya Kombûna Jinên Zenûbyayê bi daxuyaniyekê êrîşên dewleta Tirk a dagirker ên li dijî binesaziya herêmê bi tundî şermezar kir.

⁣أدانت هيئةُ الصحةِ في مقاطعةِ الفرات هجماتِ دولةِ الاحتلالِ التركية على إقليمِ شمالِ وشرقِ سوريا، واعتَبرتهُ خرقاً صارخاً للقوانيينِ والأعرافِ الدولية وحقوقِ الإنسان ، مطالبةً المجتمعَ الدولي باتخاذِ اجراءاتٍ صارمة تَضمنُ حمايةِ المدنيين وإعادةِ إعمار ما دُمِّرَ من البنيةِ التحتية .

ÊRÎŞÊN TIRKIYÊ YÊN LI DIJÎ HERÊMA BAKUR Û ROJHILATÊ SÛRIYÊ BERDEWAM IN

أكد المشاركون في مسيرة حركة الشبيبة الثورية بمدينة الحسكة على استعدادهم لمواجهة أي تحديات يفرضها الاحتلال التركي على سكان شمال وشرق سوريا.

⁣Rêveber û welatî kantona Reqayê derbarê êrîşên dawî yên dewleta Tirk a dagirker û zirarên di encama êrîşan de rû dane de gotin, ji ber êrîşan bandorek mezin li aboriya herêmê bûye.

⁣استذكَر َأهالي كوباني أمس الأربعاء، شهداءَ شَهري أيلولَ وتشرينَ الأول الذين ضَحُّوا بحياتِهِم وناضلوا في سبيلِ الحرية في مزارِ الشهيدة دجلة.

⁣|| GUNDÊ XILALKA YÊ NAVÇEYA BILBLÊ A GIRÊDAYÎ KANTONA EFRÎNÊ

⁣Tevgera Hîlala Zêrîn a kantona Reqayê bi armanca pêşxistina jinan, dewreyeke perwerdeyê li ser amûrên mûzîkê yên curbicur vekir.

ÎROJ 1'Ê MIJDARÊ ROJA CÎHANÎ YA BERXWEDANA KOBANÊ YE

EDLA BEKIR - JI ŞAHIDÊN BERXWEDANA KOBANÊ

احتفَلَ أهالي مقاطعةِ الفرات أمس الجمعة بالذكرى العاشرة لليومِ العالميِّ للتضامُنِ مع كوباني والذي يُصادِفُ الأولَ من تشرينَ الثاني،وذلكَ تحتَ شعار:"الحريةُ للقائدِ آبو..الحلُّ للقضيةِ الكردية".

أكدَ أكرم سليمان، الرئيسُ المشترك لهيئةِ الطاقة في مقاطعةِ الجزيرة، لقناةِ روج آفا إن الدولةَ التركية استهدفَت أكثرَ من خمسَ عشرةَ محطةً استراتيجية في المنطقة. وأخرجتْها عن الخدمة بنسبةِ مائةٍ في المائة

⁣Şaredariyên Gel ên bajarê Amûdê û Hesekê îro bi daxuyaniyên cuda pergala qeyûman a li bakurê Kurdistanê şermezar kirin û gotin, bi danîna qeyûman nikarin vîna wan têk bibin.