⁣تعملُ دائرةُ الحدائق والتشجير التابعةُ لبلدية ِالشعب في مقاطعة ِالرقة على تأهيلِ حديقةِ البانوراما الواقعةِ في الجهة ِالغربية للمدينة ,والتي تَضرَرت جراءَ الحربِ بالمنطقة.

⁣KONGREYA 10’EMÎN A PYD’Ê BI ENCAMÊN GIRING BI DAWÎ BÛ

⁣صادفَ يومَ أمس الذكرى السنويةَ الثانية لاستشهادِ كلٍّ من زينب ساروخان ويلماز شرو، الرئيسان المشتركان لمكتبِ شؤونِ العدلِ والإصلاح في إقليمِ الجزيرة إثر استهدافِهِما من قبلِ طائرةٍ مسيرةٍ تابعةٍ للاحتلالِ التركي أثناءَ قيامِهِما بعملِهِما على طريقِ قامشلو- ديرك في السابعِ والعشرين من أيلول ألفين واثنين وعشرين .

بعد قطع منظمة اليونيسف المياه عن قرى وبلدات مقاطعة الشهباء تعمل بلديات الشعب في نواحي وقرى الشهباء بالعمل على توفير مياه الشرب للاهالي برغم الصعوبات الجمة التي تواجهها من هذه الناحية.

⁣Koçberên Efrînê yên li kampa Şehbayê dimînin, ji Rojava Tv re zehmetiyên xwe vegotin .

⁣وصَفَ الإداريُ في منظمةِ حقوق ِالإنسان في عفرين، سوريا، خلالَ مقابلتهِ مع فضائيةِ روج آفا، مدينةَ عفرين المحتلة بأنها صحراء قاحلة بسببِ الحرائِق المفتعلة والاقتلاعات التي تطالُ أشجارها. وأشارَ إلى أنه لو حَدثت هذهِ الحوادث في إحدى دولِ العالم، لقامت الدنيا ولم تقعد

⁣Rêveberiya Xweser a Kantona Cizîrê bi rêûresmeke taybet endamên Hêzên Parastina Civakî yên ku parastina zeviyên çandiniyê dikirin, xelat kir.

⁣NERAZÎBÛNÊ LI HEMBER TECRÎDA GIRANKIRÎ YA LI DIJÎ RÊBÊR APO

⁣ji bo çareserkirina pirsgirêka bilindbûna nirxê ferûcan li kantona cizîrê odeya bazirganiyê komîteyek ji ‎bo lêkolîna mijarê erkdar kiriye, da ku karibin nirxekî baş ji bo wê destnîşan bikin.‎
Dewran Eniz Hevserokê Odeya Bazirganiyê behsan kar û xebatên odeya bazirganiyê di vî warî de dike.‎

⁣

كرّمت الإدارةُ الذاتية الديمقراطية في مقاطعةِ الجزيرة وبالتنسيق ِمع مجلسِ مدينةِ قامشلو, فوجَ إطفاء قامشلو على جهودِهم المبذولة في إطفاءِ الحرائق وحمايةِ المحاصيلِ الزراعية لعامِ الفين واربعة وعشرين

⁣Desteya Perwerde û Fêrkirinê ya Kantona Reqayê Civîna salê ya jinê li dar xist.

⁣GUNDÊ GEWREK HEBÎB

قامَ وفدٌ من الإدارةِ المدنيةِ في مقاطعةِ ديرِ الزور بتقديمِ واجبِ العَزاءِ لذَوي الشاب حمود الحمدان في بلدةِ الدحلة بريفِ ديرِ الزور ِالشرقي .

⁣BAJARÊ QAMIŞLO

temaşevanên me di vê êrîşa dawî ya dewleta Trik a dagirker li ser Kobanê de stasyona enerjiyê ya bajêr hate hedefgirtin û zirarek mezin lê hat, ji ber wê seatên kehrebeyê li bajêr kêm bûn.
bi armanca zêdekirina seatên kehrebeyê ofîsa Enerjiyê ya kantona Firatê dest bi projeya danîna seatên elektronî li bajarê Kobanê kiriye.
serpereştên pirojeyên dibêjin ku ev piroje ji bo xizmeta welatiyê bajêr gelekî giring e.

Piştî êrîşên dagirkeriya Tirkiyê yên li dijî binesaziya herêmê 6 meh in xelkên Cizîrê bê elektirîka giştî ne lewma niha xelkê herêmê perçeyên enerjiya rojê bikartînin derbarê mijarê Xelkên Qamişlo: Bikaranîna me ji perçeyên enerjiya rojê re germa havînê li ser me sivik kiriye

⁣li ser paşxaneya nûkirina têkiliyên di navbera Şam û Enqerê de, şirovekarê siyasî Azad Heso got ku peyman û pêwendiya di navbera her du ‎aliyan de nehatibû qutkirin, belku pêwendiyên her du aliyan, li gor wan peymanên ku di navbera wan ‎de hatine çêkirin berdewam dikirin. ‎

⁣نظّم َكلٌ من مركزي الثقافةِ والفن في الرقة ومنبج عرضاً مسرحياً بعنوان "العزف على الحقائب" لتسليط ِالضوء على ظاهرةِ الهجرة، وكذلكَ التوعية بالآثارِ السلبية للهجرةِ على المجتمعِ بحضورِ أهالي المدينة ومسؤولين.

⁣GUNDÊ KÎKAN

⁣رَصدت عدسةُ روج آفا العملية في مكتب النقد والمدفوعات الواقعِ في مدينةِ قامشلو، حيث امتلأ بالمزارعين وبدأت عمليةُ فتح ِصناديقِ الصرف في التاسعة صباحًا.