قامَت مديريةُ المرورِ في مَدينةِ قامشلو، بالتعاون ِمع هيَئةِ الداخلية بتَكثيفِ دورياتِها لضَبطِ المخالفاتِ المرورية خلالَ الأيامِ الثلاثةِ الماضية، في إطارِ حَملةٍ تَهدفُ إلى تَعزيزِ السلامِة المرورية والحدِّ من الحوادث.

⁣أهمية هيئة المرأة ودورها في مؤسسات الإدارة الذاتية
عدالت عمر - رئيسة هيئة المرأة في الإدارة الذاتية لإقايم شمال وشرق سوريا⁣

Di bin dirûşmeya "Bi yekîtî û rêxistinê em mafên kedkaran diparêzin" Yekîtiya Kedkaran konferansa xwe ya duyemîn li bajarê Hesekê li dar xist.

⁣YEKÎTIYA RAGIHANDINA JIN YRJ'Ê KONFERANSA XWE YA 4'ÊMÎN LI DAR XIST

ZOZAN ELÎ EBDÊ

⁣

Tevgera hebûn bi hemahengiya Şaredariya Gel a bajarê Qamişlo re ji 2'ê mijadrê ve dest bi kampaniyeke paqijiyê di nav taxên Qamişloyê de kiriye.

Ji bo nirxandina xebatên îsal hatine temamkirin û eşkerekirina plana xebatê ya sala bê, Şaredariya Gel a bajarê Qamişlo civîna xwe ya salê li dar xist.

بمَناسبة ِاقترابِ اليومِ العالمي لمناهضةِ العنف ضدَ المرأة، تَحدثَت عضوةُ دار ِالمرأة في حي الشيخ مقصود بحلب زينب خليل، عن الجهودِ المبذولةِ في مواجهةِ مختلفِ أشكالِ العنف ضد َالمرأة، كما أشارَت إلى الهيمنةِ الذكورية التي توارثَتها الأجيال ُفي المجتمعاتِ والتي كانَ لها تأثيرٌ سلبي على المجتمع ِبأكملهِ, مضيفةً أن ثورةَ روجآفا كانَت فرصةً للمرأةِ لمعرفةِ ذاتِها وضمانِ حقوقها.

Tîma Zarokên Nexweşên Şekir, bi hevkariya rêxistineke mirovî û di bin çavdêriya Yekîtiya Dermansazan a kantona Reqayê de, bi boneya roja nexweşiya Şekir a cîhanî, ji bo zarokên bi nexweşiya şekir şahiyê li dar xist.

يصادِفُ اليوم الذكرى السنوية الخامسةِ والستين لحريقِ سينما عامودا، الذي راحَ ضحيته مائتانِ وثلاثةً وثمانينَ طفلاً أعمارُهم دونَ الاثني عشرَ عاماَ وبهذه المناسبة نُظِّمت فعاليةٌ ثقافية في مكانِ سينما عامودا استذكاراً لأرواحِ شهداءِ حريقِ السينما, كما أُعلن في الفعاليةِ انطلاقُ فعاليات اِلدورةِ الخامسة من مهرجانِ روج آفا الدولي للأفلامِ السينمائية.

حرية القائد عبدالله أوجلان وانعكاسها على عملية السلام في تركيا وشمال كردستان؟

⁣GUNDÊ BIŞÊRIYÊ LI DIRBÊSIYÊ YE

KILÎNÎKÊN GEL

⁣Bi boneya roja cîhanî ya kesên xwedî pêdiviyên taybet Rêxistina Nûdem a piştgiriya kesên xwedî pêdiviyên taybet daxuyaniyek li dibistana Şehîd Diyar ya bajarê Qamişlo da.

بَمناسبةِ اليومِ العالمي للطفل، أَطلقَت هَيئة ُالمرأةِ في مقاطعةِ الجزيرة حملةً تشملُ فعالياتِ دعمٍ معنوي للأطفالِ في مراكزِ التنمية والحضاناتِ التابعةِ لها, وجاءَ ذلكَ عبر َبيانٍ رسمي باسم ِمجلسِ الطفل

⁣Bajarê Amûdê

Kombûna Jinan a Zenûbiya di nava pilanên rêzeçalakiyên 25'ê Mijdarê "Roja Tekoşîna Li Dijî Tundiya Li Ser Jinan " de li Reqayê civînek li dar xist.

⁣ROJEVA RÊVEBERIYA XWSER LI GOR DERFETÊN XWE ALÎKARIYA KOÇBERAN DIKE
BEHA ELÎ - CÎGIRÊ DESTYA KARÛBARÊN CIVAKÎ KEDKARAN

⁣أم محمد نازحة من راجو بريف عفرين تقيم في إحدى مخيمات مهجري عفرين بالطبقة تروي قصتها لبرنامج عائدون

⁣

Bi boneya Roja Navneteweyî ya "Têkoşîna li dijî tundiya li ser jinan" jinên taxên Şêxmeqsûd û Eşrefiyê yên Helebê, nêrînên xwe û rola vê rojê di hişyarkirina civakê û parastina mafên jinan de anîn ziman.