شهود عيان يروون حجم الانتهاكات والمجازر في الساحل السوري ونزوحهم إلى مناطق شمال وشرق سوريا

⁣Ofîsa Jin a Partiya Weten a Sûriyê îro li Bajarê Hesekê panelek li dar xist.
Berdevka Yekîtiya Jinên Êzidî Hediye Şemo:
Roj hatiye ku hemû pêkhateyên Sûriyê li rex hev rawestin.
Em dixwazin Sûriyeke nû bi rengê jina azad ava bikin.

⁣⁣HUNER - MÎHRÎCANA FÎLM YA JINAN A BI NAVÊ NÛJIYAN

⁣تطبيقاً للاتفاقِ المُبرَم بين المَجلسِ العامِّ لحيي الشيخ مقصود والأشرفية وسلطةِ دمشق والمتمثِّلِ بتبييضِ السجون، أطلَقَ الطرفان, يومَ أمس, سَراحَ مائتين وثلاثةٍ وتسعين أسيراً، و مائةٍ وستةٍ وسبعين من العناصِرِ التابِعين لسُلطةِ دمشق كدُفعة ٍثانية من عمليةِ تبادُلِ الأسرى.

⁣تحت شعار "الحرية الجسدية للقائد عبدالله أوجلان مفتاح الحل لقضايا الشرق الأوسط والقضية الكردية"، طالب الآلاف من أهالي مدينة حلب بتحقيق الحرية الجسدية للقائد عبد الله أوجلان وذلك ضمن مسيرة نظمت, مساء أمس, من قبل مجلس عوائل الشهداء بالمدينة.

⁣Di bin diruşmeya "Azadiya fîzîkî ya Rêber Apo mifteya çareseriya pirsgirêka Rojhilata Navîn û pirsgirkêka Kurd e" Bi hezaran xelkê Helebê, bi armanca daxwaza azadiya fîzîkî ya Rêber Abdullah Ocalan, de meşek li dar xist.

Şaredariya Hesekê xebatên xwe yên xizmetguzariyê didomîne û ji bo sererastkirin û qîrkirina rêyan di nava xebatê de ye.

⁣

شَهدَ مهرجانُ "نوجيان" لأفلامِ النساء، الذي أُقيم في الخامس والعشرين من أيار/مايو، تَنظيمَ مَعرضِ كتبٍ مميز شارَكت فيهِ دارُ النشر "شلير"، حيث عُرضت مجموعةٌ واسعةٌ من إصداراتِها التي تناوَلت مواضيعَ متنوعة، من السينما والمسرح

⁣مخيم مهجري عفرين

⁣Insiyatîva Gel a Azadiya Rêber Apo broşor li welatiyan belav kir û xwest beşdarî mitînga sibe ya li bajarê Qamişlo bibin.

⁣KAR Û XEBATA HESINKARIYÊ

طالبَ كلاً من اتحادِ المحامين في مقاطعةِ الفرات والمبادرةُ السورية لحريةِ القائِد عبد الله أوجلان عبرَ بيانٍ بإطلاقِ سراحِ القائد ِأوجلان ورفاقه من إمرالي, وأكدَ البيانُ أنّ تركيا تواصلُ انتهاكَ القوانين والمواثيقِ الدولية عبر َحرمانِ القائد الأممي عبد الله أوجلان ورفاقهِ من "حق ِالأمل"، وأشارا إلى أنّ القضيةَ لم تعد تَخصُ الشعبَ الكردي فقط، بل جَميعِ شعوبِ المنطقة.

RÊVEBERIYA XWESER JI BO AVAKIRINA SÛRIYAYEKE DEMOKRATÎK TÊDIKOŞE

اختُتِمَ مهرجانُ الشهيدة روناهي باور السابع للدبكاتِ الشعبية الذي انطلَقَ في الخامس عشرَ من أيلول في حديقةِ آزادي في قامشلو بعروضٍ متنوِّعةٍ وبمشاركةِ ثلاثٍ وعشرين فرقةً من كافةِ مكوناتِ شَمالِ وشرقِ سوريا وجنوبِ كردستان.

Di çarçoveya kampanyaya " Ez dixwazim bi rêber Abdullah Ocalan re hevdîtinê bikim" Jinên bajarê Hesekê name ji bo rêber Apo " nivîsandin.

⁣Salvegera 22'emîn a damezirandina Partiya Yekitiya Demokratîk PYD'ê li kantona Reqayê bi şahiyekê hat pîroz kirin.

GUNDÊ KEWÊ

⁣احتفلَ أهالي شمالِ وشرقِ سوريا ومدينةِ حلب، أمس بالذكرى السنويةِ الثانيةِ والعشرين لتأسيسِ حزبِ الاتحادِ الديمقراطي، جدَّدَ خلالَها الأهالي العهدَ على مواصلةِ النضالِ على خُطا الشهداءِ وفلسفةِ القائدِ عبد الله أوجلان.

⁣ناقَشت ندوةٌ حوارية عَقدَها المَجلسُ الديني لمَؤتمرِ الإسلامِ الديمقراطي في حلب عن دورِ الإسلام الديمقراطي كبَديلٍ عن التَطرفِ والعنف، ورؤيةٍ لبناءِ دستورٍ عادل يَضمنُ حقَوقَ جَميع ِالمكونات ويُعزِّزُ ثقافةَ التعايش ، وشدّدت على أهميةِ الحوار ِوتَوحيدِ الأديان من أجلِ سوريا جديدة قائمةً على الحريةِ والعدالة.

Yekitiya Ragihandina Azad YRA, nivîskar û rojnamevan şehîd Seyîd Evran, di 2'yemîn salvegera şahadeta wî de, li Parka Xwendinê ya li bajarê Qamişlo bi bîr anî.