عَقدَ اتحادُ المهندسين، ومَجلس الاقتصاد والزراعة، واتحادُ المكاتب ِالعقارية، ومَجلس المدينة والبلديات، وحرَكةُ المجتمعِ الديمقراطي، اجتماعاً موسعاً في مدينةِ الحسكة، بهدفَ ضمِ الأحياءِ الواقعةِ ضمنَ حدودِ المدينة ولكن خارج تنَظيمها الإداري، ودمَجِها ضمنَ تنَظيمِ المدينة الرسمي.

⁣شهد مبنى هيئةِ التربيةِ والتعليم في مقاطعةِ الرقة بدء التسجيل على البطاقاتِ الامتحانية للشهادةِ الثانويةِ العامة بفرعيها العلمي والأدبي.

⁣Bi armanca pêşxistina sîstema hevserokatiyê û bihêzkirina xebata jinan di hemû saziyan de Kongreya Star Konfreansa sîstema hevserokatiyê li bajarê Qamişlo li dar xist.
Di konfiransê de 300 beşdar bûn, her wiha belgeya sîstema Hevserokatiyê hate xwendin û nîqaş li ser hat kirin.

⁣نَظَّمَ الاتحادُ الرياضيُّ في حيَّي الشيخ مقصود والأشرفية بمدينةِ حلب، يومَ أمس، فعاليةً رياضيةً شَمِلَت سِباقَي جَريٍ ودَرَّاجاتٍ هَوائية، شَاركَ فيها العشراتُ من الشاباتِ والشبان، وذلكَ تحتَ شِعار "تَبنُّوا نِداءَ الحريةِ والديمقراطية".

Bi sedan şêniyên taxên Şêxmeqsûd û Eşrefiyê tev li merasîma xiyabî ya fermandarên HPG'ê Nûredîn Sofî û Koçero Urfa û têkoşer Bextiyar Gabar bûn.

⁣Rojhat Firat yê gundê Begê yê girêdayî bajarê Kobanê ji bernameya “Destaneya Lehengiyê” re behsa berxwedana li hember êrîşa li ser Kobanê dike.

⁣Hevseroka Desteya Enerjiyê a Bakur û Rojhilatê Sûriyê Emel Xizêm behsa karê desteyê yê li herêmê kir.
Emel Xizêm diyar kir ku girtina dewleta tirk ji ava çemê feratê re zirareke mezin li enerjiya herêmê kiriye.

تجمع، مساء امس، المئات من أهالي حيي الشيخ مقصود والأشرفية بمدينة حلب للمشاركة في مراسم تقديم واجب العزاء لذوي الشهداء القياديين نورالدين صوفي وكوجرو أورفا، والمناضل بختيار كابار.

Bi armanca hînkirina jinan li ser tedawiya di rewşên awarte de, Komîteya Tendirustî ya Kongra Star a kantona Fıratê, dewreyeke perwerdeyê ji jinên navçeya Şêranê re vekir.

تحت عنوان "ما بعدَ اتفاقيةِ سايكس بيكو والمستجداتِ وانعكاساتِها على سوريا"، عَقدَ مكتبُ العلاقاتِ العامة في مَجلسِ سوريا الديمقراطية ندوةً حوارية وذلكَ في مدينة ديريك بحضورِ شخصياتٍ حقوقيةٍ وسياسيةٍ ودينيةٍ وثقافية.

⁣Hevserokê Meclisa Ciwanên Sûriya Demokratîk Nasir Nasiro derbarê rola ciwanan ya di avakirina Sûriyeke Demokratîk û jinavbirina şerê taybet de axivî.
Nasir Nasiro got, em ê ji bo avakirina sûriyeke demokratîk bi erk û rola xwe rabin û zimanê tundiyê ji nav bibin.

Desteya Perwerde û Fêrkirinê bi hevkariya Yekîtiya Mamosteyan ya kantona Cizîrê civîna xwe ya salane ya ji bo mamosteyên Kurd li bajarê Qamişlo li dar xist.

⁣Meclisa Jinên Sûriyê îro ji bo nîqaşkirina ewlehiya navxweyî û pêkvejiyana civakî di Sûriyê de komxebatek li Helebê li dar xist.

⁣أكدَ الرئيسُ المشترك لمَجلسِ شبابِ سوريا الديمقراطية ناصر ناصرو، على الدورِ المحوري للشبابِ في المرحلةِ الراهنة، خصوصاً في ظلِ انتشار ِخطابِ الكراهية والتفرقة عبرَ وسائل ِالتواصل ِالاجتماعي, وأشارَ إلى أن أسلوبَ التخوين الذي تُمارسه بعضُ الجهات، سواءً في السويداء ِأو الساحل أو ضد المكونين الكردي والمسيحي، يهدفُ إلى تمزيقِ النسيجِ الاجتماعي.

⁣عُقد اليوم اجتماع ٌموسّع في حي الكورنيش بمَدينة ِقامشلو، وذلكَ في إطارِ التَحضيراتِ الجاريةِ لعَقدِ مؤتمرِ إعادةِ تفعيلِ الكومينات والمجالس.

بلدية الشعب في الحسكة تستمر بتنفيذ مشروع سوق المفتي

Şaredariya Gel a bajarê Hesekê di pirojeya sererastkirina sûka Miftî ya li bajêr ku di 22'ê Tîrmehê de dabû destpêkirin de berdewam e.

أكد َمَجلسُ عوائلِ الشهداء في حلب عبرَ بيان ، استعدادهُ لبذلِ كلِ الجهودِ والتَضحياتِ في سَبيلِ أن ينال َالقائد عبد الله أوجلان حَريتهُ الجَسدية، وشدّدَ عبرَ بيانٍ أنّ حريتهُ الجَسدية تُمثل مَطلباً إنسانياً وحقوقياً أساسياً نحوَ تَحقيقِ السلام ِوالديمقراطية في المنطقة.

⁣Hevserokê Konfedraliya Rêxistinên Civaka Demokratîk a Bakur û Rojhilatê Sûriyê Cîhad Hesen derbarê rewşa Sûriyê û pergala Nenavendîbûnê ji Rojava Tv re nirxandin kir.

تركيا وسياسة الكيل بمكيالين
ضيوف الحلقة: إبراهيم شيخو - ناشط في مجال حقوق الإنسان - الطبقة

محمد شيخي - السكرتير العام لاتحاد الشبيبة الكردستانية